1
00:00:06,760 --> 00:00:11,200
අපි ඉහළ ඉලක්කයක් ඇති සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කරන්නෙමු
2
00:00:11,270 --> 00:00:14,800
සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කිරීම
මිනිසුන් ඔවුන් ගැන සිතන දේ ගණන් ගන්න එපා
3
00:00:14,870 --> 00:00:18,310
සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කිරීම
ඔවුන් විශ්වාස කරන දේ අනුගමනය කරන්න
4
00:00:18,380 --> 00:00:21,970
ඔලි ඔලි ඔලි ඔහ්! මගේ ගමනට යන්න
5
00:00:22,050 --> 00:00:25,310
දැන් මෙන්න (Bang)
රේඛා ධාවකයක් මෙන් එය කෙළින්ම පහර දෙන්න!
6
00:00:25,380 --> 00:00:27,320
දැන් මෙන්න (දැවෙන)
7
00:00:29,120 --> 00:00:32,050
දුෂ්කර මාර්ගයක
නිමක් නැති අරගල වලින් පිරී ඇත
8
00:00:32,120 --> 00:00:35,920
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේ
වෙනත් කෙනෙකුගේ සිතියමක් අනුගමනය කරනවාද?
9
00:00:36,330 --> 00:00:43,160
බුද්ධිමත් කපුටෙක් එනවා
සිතියම ඉරා දැමීමට
10
00:00:43,400 --> 00:00:50,470
දැන් ඇස් අරින්න සහ
සත්යය දෙස බලන්න (ඔව්!)
11
00:00:50,770 --> 00:00:56,910
අහිමි වීමට කිසිවක් නැත,
ඉතින් අපි යමු!!!
12
00:00:57,050 --> 00:01:01,310
අපි ඉහළ ඉලක්කයක් ඇති සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කරන්නෙමු
13
00:01:01,390 --> 00:01:04,980
සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කිරීම
මිනිසුන් ඔවුන් ගැන සිතන දේ ගණන් ගන්න එපා
14
00:01:05,060 --> 00:01:08,390
සටන් සිහින දකින්නන්
ඔවුන් විශ්වාස කරන දේ අනුගමනය කරන්න
15
00:01:08,460 --> 00:01:12,090
ඔලි ඔලි ඔලි ඔහ්!
මගේ ගමන යන්න
16
00:01:12,160 --> 00:01:15,760
දැන් මෙන්න (Bang)
රේඛා ධාවකයක් මෙන් එය කෙළින්ම පහර දෙන්න!
17
00:01:15,830 --> 00:01:19,320
දැන් මෙන්න (දැවෙන)
අපි එය කර අපගේ උපරිමය කරන්නෙමු!
18
00:01:19,400 --> 00:01:22,860
මේ දැන් (Bang)
රේඛා ධාවකයක් මෙන් එය කෙළින්ම පහර දෙන්න!
19
00:01:23,070 --> 00:01:27,170
දැන් මෙන්න (දැවෙන)
අපි එය කර අපගේ උපරිමය කරන්නෙමු! BANG!
20
00:01:43,770 --> 00:01:46,370
මගේ ශරීර චලනයන්
අවසානයේ ආපසු පැමිණ ඇත...
21
00:01:47,880 --> 00:01:48,710
ලේ...
22
00:01:55,120 --> 00:01:56,050
සුනේඩ් ආර්යාව!
23
00:01:57,890 --> 00:02:01,950
කියන්න! කියන්න! මොකද වෙන්නේ?!
24
00:02:02,320 --> 00:02:04,990
කබුටෝ සටන් කරන්නේ ඇයි
Old Lady Tsunade සමඟ?!
25
00:02:05,960 --> 00:02:08,190
හෙඩ්බෑන්ඩ් එක දෙස හොඳින් බලන්න!
26
00:02:09,530 --> 00:02:11,590
ඔහු ඔරොචිමරුගේ යටත් නිලධාරියෙකි.
27
00:02:13,900 --> 00:02:20,770
ප්රහාරය! Fury of the Rasengan!
28
00:02:31,250 --> 00:02:32,950
ඒ මනුස්සයා තමයි Orochimaru...
29
00:02:33,820 --> 00:02:36,520
ෂිසුන්, ඔබ බලාගන්න
කණ්නාඩි දාගෙන ඉන්න කෙනා...
30
00:02:37,160 --> 00:02:39,560
ඔරොචිමරු මම බලාගන්නම්.
31
00:02:42,630 --> 00:02:48,470
ඊට කලින්, මම Tsunade ගන්න කැමතියි
මේ ශරීරය ගැන යමක් කරන්න.
32
00:02:48,740 --> 00:02:52,470
එම ඖෂධයේ බලපෑම්
තව ටිකක් කල් පැවතිය හැක...
33
00:02:52,740 --> 00:02:54,970
එහෙම දෙයක් නැහැ
මට ඒ ගැන කරන්න පුළුවන්.
34
00:02:55,040 --> 00:02:57,010
මොකක්ද? ඇත්තටම?
35
00:02:57,680 --> 00:02:59,670
ගීස්. මම හිතන්නේ ඒකට උදව් කරන්න බෑ
36
00:03:00,410 --> 00:03:02,610
මට වෙනත් විකල්පයක් නැත
නමුත් මෙම තත්වය තුළ සටන් කිරීමට
37
00:03:03,550 --> 00:03:07,510
සුනේඩ්... ඔබේ ශරීරය විවේක ගන්න
Recovery Ninjutsu සමඟ
38
00:03:07,720 --> 00:03:09,690
එතකොට... මම ගැන මොකද කියන්නේ?
39
00:03:09,860 --> 00:03:14,160
ඔබ එක්ව සුනේඩ් ආරක්ෂා කරන්න
ඒ ඌරාත් එක්ක
40
00:03:14,960 --> 00:03:18,520
මොකක්ද?! මටත් රණ්ඩු වෙන්න ඕන.
මට උනත් පුළුවන්...
41
00:03:18,600 --> 00:03:19,660
නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත!
42
00:03:20,070 --> 00:03:21,930
අර ඇස් හතරේ ළමයා කිව්වා වගේ නේද?
43
00:03:22,670 --> 00:03:24,000
ඔබ වෙනස් මට්ටමක සිටී.
44
00:03:25,240 --> 00:03:28,000
ප්රතිවාදියා මා වැනි සනින් කෙනෙක්,
45
00:03:28,080 --> 00:03:30,010
සහ මරා දැමූ මිනිසා
තුන්වන Hokage
46
00:03:30,980 --> 00:03:35,540
ඇසට ඇසක්...
ඔහු සමඟ සටන් කළ හැක්කේ මට පමණි.
47
00:03:36,420 --> 00:03:40,680
ඒ හතර ඇස් ඇති මිනිහා සතුයි
කකාෂිට සමාන බලයක්
48
00:03:42,160 --> 00:03:43,050
හරි.
49
00:03:43,660 --> 00:03:45,320
එතකොට... Shadow Clo
50
00:03:45,390 --> 00:03:46,220
ඉඳගන්න!
51
00:03:46,830 --> 00:03:50,820
Shadow Clone Jutsu භාවිතා නොකරන්න.
එය සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵල වනු ඇත.
52
00:03:51,000 --> 00:03:51,860
කුමක්ද?
53
00:03:52,970 --> 00:03:55,130
එය සිදු නොවනු ඇත
බොහෝ හැරවීමක්...
54
00:03:55,870 --> 00:03:57,960
එය චක්රය නාස්තියක් වනු ඇත...
55
00:04:00,880 --> 00:04:02,870
ඔවුන් සමඟ විරුද්ධවාදීන් ලෙස.
56
00:04:05,650 --> 00:04:08,740
දැන් එහෙනම්, අපි මේ වැඩේ පටන් ගමු.
57
00:04:19,890 --> 00:04:21,560
- ජුට්සු කැඳවීම.
- Jutsu කැඳවීම.
58
00:04:39,880 --> 00:04:40,810
හායි.
59
00:04:41,350 --> 00:04:43,370
- හහ්?!
- මේ මොකක්ද?!
60
00:04:43,620 --> 00:04:45,140
- මොකක්ද?!
- මොකක්ද දෙයියනේ වෙන්නේ?!
61
00:04:45,450 --> 00:04:46,920
ගොඩක් කාලෙකින්.
62
00:04:47,520 --> 00:04:48,580
ඖෂධය හේතුවෙන්,
63
00:04:48,660 --> 00:04:51,590
මාස්ටර් ජිරයියාට තවමත් ගොඩ නැගිය නොහැක
චක්රය ඉතා හොඳයි.
64
00:04:54,230 --> 00:04:57,960
එය ඔබේ මෝඩ බව පෙනේ
තවමත් සුව වී නැත, ආහ්, ජිරයියා.
65
00:04:58,370 --> 00:05:02,890
එය ඔබට පවා වැඩිය
හැකියාවක් නොමැතිව.
66
00:05:03,900 --> 00:05:06,900
සුනේඩ් ඔබව ලබා ගත් බව පෙනේ
යමක් සමඟ.
67
00:05:07,440 --> 00:05:10,170
එම ජුට්සු සඳහා පූජාවක් අවශ්ය විය,
68
00:05:10,740 --> 00:05:13,340
ඉතින් සමහරවිට ඇය ඉදිරිය ගැන හිතනවා ඇති
සහ ඔහුට මත් ද්රව්යයක් දැම්මා
69
00:05:13,410 --> 00:05:15,880
එවැනි දෙයක් සමඟ
ඔහුගේ බලය අඩංගු වනු ඇත.
70
00:05:16,820 --> 00:05:19,840
ඇය හදන්නේ යැයි සිතීමට
ජිරයියාගේ පූජාවක්...
71
00:05:20,290 --> 00:05:24,250
හොඳයි, ඒක හරියට Tsunade වගේ.
72
00:05:25,830 --> 00:05:28,850
මට දැනටමත් ඇතැයි සිතීමට
මගේ ආබාධය හඳුනාගෙන ඇත.
73
00:05:31,030 --> 00:05:34,260
ඔබ එවැනි ය
හැමදාම වගේ නින්දිත කොල්ලෙක්...
74
00:05:35,140 --> 00:05:39,900
ඩං. එය යම් ආකාරයකට මාව අවුල් කරයි
පර්වි ඍෂිවරයා සමච්චල් කරන විට.
75
00:05:41,810 --> 00:05:43,110
කැඳවීම... ජුට්සු!
76
00:05:46,410 --> 00:05:49,580
වලිග නවයේ නරියා
චුනින් විභාගයෙන්.
77
00:05:50,120 --> 00:05:53,520
එතකොට මම එයාව මරන්න තිබ්බද කියල මට හිතෙනවා.
සියල්ලට පසු.
78
00:05:54,190 --> 00:05:56,850
Akatsuki සංවිධානය වෙනුවෙන්,
79
00:05:56,920 --> 00:05:59,290
ඔහුගේ ජයග්රහණය මම පිළිගත්තා...
ඔහුට ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙන්න.
80
00:06:00,160 --> 00:06:03,100
හැබැයි කැඩෙන්න පුළුවන් එකම එකයි
පංචවිධ අක්ෂර වින්යාසයක්
81
00:06:03,330 --> 00:06:06,860
සැනින් සාමාජිකයන් වේ
සහ තුන්වන Hokage.
82
00:06:07,300 --> 00:06:10,600
ඒ කියන්නේ ජිරයියාට තියෙන්න ඇති
දැනටමත් Narutoට එය උගන්වා ඇත
83
00:06:11,840 --> 00:06:13,170
සමහරවිට.
84
00:06:13,670 --> 00:06:17,700
ඔහුට පාලනය කිරීමට හැකි නම්
නව වලිග නරියාගේ බලය...
85
00:06:19,480 --> 00:06:20,910
අනේ...
86
00:06:21,350 --> 00:06:22,840
මෙය...
87
00:06:27,890 --> 00:06:30,050
එය එසේ නොවන බව පෙනේ.
88
00:06:32,430 --> 00:06:36,230
ඔහුට Shinobi හැකියාවක් නැත
ආරම්භ කිරීමට, එසේ...
89
00:06:37,230 --> 00:06:38,290
ඇයි?
90
00:06:41,270 --> 00:06:43,740
ඔහුට තව බොහෝ දුර යා යුතුව ඇත,
ප්රමාණවත්.
91
00:06:44,940 --> 00:06:46,930
ඇයි?!
92
00:06:48,780 --> 00:06:50,710
ආයුබෝවන්.
93
00:06:54,250 --> 00:06:58,380
ඒයි, ගමටට්සු.
ඇයි එලියට ආවේ?
94
00:07:00,220 --> 00:07:03,120
අනේ ගමකිචි අයියා.
95
00:07:03,720 --> 00:07:06,160
මාව කැඳවන ලද පළමු අවස්ථාව එයයි.
96
00:07:06,230 --> 00:07:08,350
මට මගේ උපරිමය කළ හැකිද?
97
00:07:08,900 --> 00:07:12,630
මෝඩයා. කෑම ටිකක් ගන්න
හෝ යමක් සඟවන්න.
98
00:07:12,930 --> 00:07:17,600
මොකක්ද? මට කෙටි ආහාර ගන්න පුළුවන්ද?
ගුඩි ගුඩි.
99
00:07:18,010 --> 00:07:18,990
මෙන්න මම යනවා.
100
00:07:22,040 --> 00:07:23,670
මම ජිරයියාව ගන්නම්.
101
00:07:24,410 --> 00:07:26,880
මම ඔබට ඉතිරිය තබමි.
102
00:07:27,550 --> 00:07:28,810
එය අවාසනාවන්තයි...
103
00:07:29,420 --> 00:07:33,080
මෙතැනදී මටත් ජිරයියා දෙවියන් සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්ය විය.
සන්නින්ගෙන් එකක්
104
00:07:57,540 --> 00:07:58,810
Naruto!
105
00:08:00,180 --> 00:08:02,410
ඔබේ ප්රතිවාදියා මමයි.
106
00:08:07,050 --> 00:08:08,890
පෘථිවි විලාසය! අඳුරු වගුරු බිම!
107
00:08:19,200 --> 00:08:24,260
ඩං. මට ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම ගිල්වන්න බැහැ
එවැනි කුඩා මඩ වගුරක් සමඟ.
108
00:08:25,170 --> 00:08:27,140
ඖෂධය තවමත් ක්රියාත්මකයි.
109
00:08:28,180 --> 00:08:32,040
ඒත්... මේකත් එක්ක සර්පයන්ට හෙල්ලෙන්න බෑ.
110
00:08:42,060 --> 00:08:43,960
නින්ජා කලාව! වස මීදුම!
111
00:08:46,960 --> 00:08:48,590
නම් මම ඔයක් උඩට එන්නම්
මම එක හුස්මක් වත් ගන්නවා.
112
00:09:01,610 --> 00:09:02,940
මගේ කකුල් කණ්ඩරා...!
113
00:09:09,350 --> 00:09:12,110
දෙපාරක් කන්නේ නෑ...!
කොහෙත්ම නැහැ!
114
00:09:28,700 --> 00:09:29,790
මෙන්න මම යනවා.
115
00:09:35,510 --> 00:09:38,440
නින්ජා කලාව! ඉඳිකටු ජිසෝ!
116
00:09:43,220 --> 00:09:46,480
ඩං... ජුට්සු හරියන්නෙ නෑ.
117
00:09:47,450 --> 00:09:51,580
අපි දෙන්නටම ආබාධ තිබුණත්,
ඔයා මාව එකතු කරන්නේ නෑ...
118
00:09:51,890 --> 00:09:54,020
දැන් අතහරින්න.
119
00:10:31,500 --> 00:10:32,620
එය අවාසනාවන්තයි...
120
00:10:33,070 --> 00:10:36,830
මෙන්න මම ඔබට ගරු කළා
සෙසු වෛද්ය නින්ජාලෙස
121
00:10:37,140 --> 00:10:39,470
නවත්වන්න. නැවත සිටින්න!
122
00:10:39,710 --> 00:10:42,140
සුනේඩ් ආර්යාවනි, කරුණාකර රැඳී සිටින්න...
123
00:10:42,940 --> 00:10:48,380
Orochimaru සාමිවරයා වන Sannin නම
යනුවෙන්ද හැඳින්වේ, හඬනු ඇත.
124
00:10:53,650 --> 00:10:55,650
මගේ ශරීරය බරයි.
125
00:10:58,790 --> 00:11:02,820
ඔබ කවුදැයි සිතීමට
වරක් ගමේ පිස්සුවක් ලෙස හැඳින්වේ
126
00:11:02,900 --> 00:11:07,630
එවැනි ළමයෙකු වටා යාත්රා කරනු ඇත
සහ ගම වෙනුවෙන් වෙහෙස නොබලා අරගල කරන්න.
127
00:11:07,700 --> 00:11:09,360
ඔයා ඇත්තටම වැටිලා නේද?
128
00:11:09,440 --> 00:11:14,500
විචක්ෂණ හැකියාව ගැන මට තියුණු ඇසක් ඇත.
129
00:11:16,110 --> 00:11:21,550
ඒ ළමයා... මගේ ඇස් හමුවේ සාමාන්යයි.
130
00:11:22,780 --> 00:11:27,980
හරියටම මේ හේතුව නිසා...
මට උචිහා ළමයා අවශ්ය නැහැ කියලා
131
00:11:28,760 --> 00:11:33,490
ප්රතිභාව ඇති කිරීම විනෝදයක් නොවේ
මුල සිටම හොඳ කවුද
132
00:11:35,260 --> 00:11:37,560
එබැවින් ඔබට ඔහුව තනි කළ නොහැක
133
00:11:37,630 --> 00:11:39,760
මොකද ඔයා බලනවා වගේ
ඔබේ මහලු ආත්මයේදී?
134
00:11:40,400 --> 00:11:47,270
ඒ ළමයාට උරුම උචිහාව පරද්දන්න බෑ
ආවේනික Sharingan Shinobi කුසලතාව
135
00:11:47,810 --> 00:11:51,970
ඒත් Naruto නිසා
බෙදාගැනීමට හිමි නොවේ
136
00:11:52,280 --> 00:11:54,110
Shinobi හැකියාව යන්න ගැන
137
00:11:54,180 --> 00:12:00,090
යමෙකුට භාවිතා කිරීමට සහ ප්රගුණ කළ හැක
ලෝකයේ සියලුම ජුට්සු
138
00:12:00,590 --> 00:12:05,890
නින්ජා කියන්නේ එකකට
Ninjutsu භාවිතා කළ හැක්කේ කාටද.
139
00:12:09,000 --> 00:12:12,360
ෂිනෝබි හැකියාව එවැන්නක් නොවේ.
140
00:12:13,600 --> 00:12:15,430
ඔබට තවමත් එය නොලැබුනේද?
141
00:12:16,740 --> 00:12:21,500
නින්ජා... යනු විඳදරාගන්නා අයෙකි.
142
00:12:22,980 --> 00:12:24,840
එය මතයේ වෙනසක්, හහ්.
143
00:12:26,250 --> 00:12:28,870
මම ඔබට එක දෙයක් උගන්වමි.
144
00:12:29,920 --> 00:12:33,440
Shinobi හැකියාව සඳහා වඩාත්ම වැදගත් දේ...
145
00:12:34,090 --> 00:12:37,390
ජුට්සුගේ අංකය නොවේ
කෙනෙක් සතුයි.
146
00:12:38,030 --> 00:12:40,120
වැදගත් දේ...
147
00:12:42,360 --> 00:12:44,160
මෙහෙය...
148
00:12:44,230 --> 00:12:46,930
අත් හැරීමට නොවේ.
149
00:12:57,080 --> 00:13:00,070
දැනටම ඇති... ඔබ විකාර!
150
00:13:14,300 --> 00:13:17,130
කවදාවත් අත් නොහරින ධෛර්යය...
151
00:13:18,370 --> 00:13:20,530
එය ඔහු සතුයි.
152
00:13:40,290 --> 00:13:43,380
හේ. ඔබ ජුට්සු ඉගෙන ගත්තේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි,
153
00:13:43,690 --> 00:13:47,060
නමුත් ඔබට මට පහර දිය නොහැක
එතරම් විශාල චලිතයක්.
154
00:13:49,360 --> 00:13:50,590
හොඳක් නැත.
155
00:13:50,670 --> 00:13:53,360
එය පහසුවෙන් පහර නොදෙනු ඇත
චලන විරුද්ධවාදියෙකි.
156
00:13:57,470 --> 00:13:59,200
ඕවී!
157
00:14:00,410 --> 00:14:03,840
සහ චක්රය නොවේ
සම්පූර්ණයෙන්ම රඳවා ඇත, තවමත්...
158
00:14:04,610 --> 00:14:07,670
ඔබට කලවා ඇටයක් කැඩී ඇති බව පෙනේ
ඔබේ වම් කකුලේ
159
00:14:07,750 --> 00:14:10,010
සර්පයා සමඟ සටනෙන්.
160
00:14:11,250 --> 00:14:14,090
හොඳයි, ඔබට තවමත් ගමන් කළ හැකිය
එය අස්ථියයි
161
00:14:15,120 --> 00:14:16,380
නමුත් එය දැන් කළ නොහැක්කකි...
162
00:14:17,390 --> 00:14:20,590
පාර්ශ්වික වස්තු මාංශ පේශි
ඔබේ දකුණු පාදය සම්පූර්ණයෙන්ම කපා ඇත.
163
00:14:22,260 --> 00:14:24,390
මා කුමක් කළ යුතුද... ?
164
00:14:24,530 --> 00:14:27,230
මගේ ජුට්සු අත් දෙකම භාවිතා කරයි.
165
00:14:27,300 --> 00:14:29,430
එක අතක්වත් එලියට ගත්තොත් ඉවරයි.
166
00:14:32,910 --> 00:14:35,470
ඔයා මට බයද?
167
00:14:35,910 --> 00:14:37,780
ඔබට මෙතැනින් පැන යාමට අවශ්යද?
168
00:14:42,550 --> 00:14:45,180
නරුටෝ, මට මතක හැටියට,
169
00:14:45,250 --> 00:14:48,550
ඔයා මේ විදියට හූල්ලුවා
පළමු චුනින් විභාගය අතරතුර
170
00:14:49,890 --> 00:14:52,720
මාත් එක්ක පැටලෙන්න එපා. මම පැනලා යන්නෙ නෑ!
171
00:14:55,300 --> 00:14:58,390
"මාත් එක්ක පටලවගන්න එපා. මම පැනලා යන්නෙ නෑ."
172
00:14:58,870 --> 00:15:02,530
"මම ඒක ගන්නම්. ජීවිත කාලෙටම මම Genin කෙනෙක් උනත්..."
173
00:15:02,600 --> 00:15:06,270
"මම ඕනෑම වියදමකින් හෝකේජ් බවට පත් වෙමි,
ඒ නිසා මට කමක් නෑ."
174
00:15:06,670 --> 00:15:08,040
"මම බය නැහැ."
175
00:15:09,040 --> 00:15:11,770
ඔබට පුළුවන්ද...
හූප් ඒක දැන් ඒ විදියටම?
176
00:15:14,320 --> 00:15:15,540
ඔබ මෙන් නොව...
177
00:15:15,620 --> 00:15:20,140
හොකගේ නමේ උරුමක්කාරයා මම වෙමි
මොනව උනත් කමක් නෑ!
178
00:15:23,490 --> 00:15:25,960
- Hokage මගේ සිහිනයයි!
- Hokage මගේ සිහිනයයි!
179
00:15:29,630 --> 00:15:33,760
ඔබ තවදුරටත් ළමයෙක් නොවේ,
ඒ නිසා ඔබ එය හූල්ලීම නතර කළ යුතුයි...
180
00:15:34,400 --> 00:15:35,600
තත්වය අනුව,
181
00:15:35,670 --> 00:15:38,760
ඔබට අතහැර පලා යාමට අවශ්ය වූ විට,
ඔබ පලා යා යුතුයි.
182
00:15:44,950 --> 00:15:47,810
අනේ... මොකක්ද ඒ බැල්ම?
183
00:15:48,550 --> 00:15:52,080
ඔබ මිය යනු ඇත! ඔබ මිය ගියහොත්,
සිහින හෝ කිසිවක් නැත...
184
00:15:55,560 --> 00:15:56,960
ඔබට මැරෙන්න අවශ්යද?
185
00:15:57,460 --> 00:16:01,950
ඔබ තවමත් Genin කෙනෙක්,
එබැවින් ඔබ යුධ පිටියේදී පලා යා යුතුය.
186
00:16:02,800 --> 00:16:05,490
මිනිසෙකුට පලා යන්න කියන්න එපා.
187
00:16:30,620 --> 00:16:33,290
ළමයින් සිතන්නේ සෑම දෙයක්ම පහසු බවයි.
188
00:16:34,100 --> 00:16:37,720
ඔවුන් මෝඩ සිහින ගැන කතා කරන්නේ එබැවිනි
කිසිම දෙයක් නැති වගේ.
189
00:16:37,970 --> 00:16:40,160
ඒකයි එයාලට අත්හරින්න බැරි.
190
00:16:51,350 --> 00:16:55,680
ජිරයියා, ඒ ඔබද
ඔහුට එම රසෙන්ගන් ඉගැන්වූයේ කවුද?
191
00:16:56,450 --> 00:17:00,580
උගන්වමින් ඔබ ගුරුවරයෙකු ලෙස කටයුතු කරනවාද
ඉගෙන ගන්න බැරි ජුට්සු එකක්ද?
192
00:17:00,920 --> 00:17:02,620
ඔහුට බොරු බලාපොරොත්තු දෙන්න එපා.
193
00:17:03,190 --> 00:17:08,630
සඳ ළමයෙකු විහිළු කිරීමට පටන් ගන්නේ ඒ නිසාය
ඔහු හෝකේජ් බවට පත්වන බව!
194
00:17:15,670 --> 00:17:19,160
ඔවුන් මෝඩ සිහින පසුපස හඹා යති...
ඊට පස්සේ මැරෙනවා.
195
00:17:19,870 --> 00:17:23,110
මට දින තුනක් තිබේ නම්,
මම එම ජුට්සු ප්රගුණ කරමි.
196
00:17:25,050 --> 00:17:27,040
එහෙනම් අපි ඔට්ටුවක් ගමු.
197
00:17:37,360 --> 00:17:39,260
අවජාතකයා!
198
00:17:41,800 --> 00:17:45,750
මා ගැන නම්... මම මගේ වචනවලට එකඟව සිටිමි.
199
00:17:47,570 --> 00:17:51,400
ඒ... මගේ නින්ජා මාර්ගය!
200
00:17:57,110 --> 00:17:58,140
ඔට්ටුවක්ද?
201
00:17:58,810 --> 00:18:00,210
මම ඔබට සතියක් දෙන්නම්.
202
00:18:00,680 --> 00:18:03,170
ඔබට එම ජුට්සු ප්රගුණ කළ හැකි නම්,
203
00:18:03,550 --> 00:18:06,380
මම එය පිළිගනිමි
ඔබට Hokage වීමට හැකි වනු ඇත...
204
00:18:06,550 --> 00:18:08,720
ඔබට මෙම මාලය දෙන්න.
205
00:18:11,530 --> 00:18:13,930
ඔබට තිබුණේ නිකම්
මේකෙන් ඈත් වෙලා හිටියා...
206
00:18:22,740 --> 00:18:23,670
ඇයි?
207
00:18:31,950 --> 00:18:32,970
ඇයි?!
208
00:18:47,460 --> 00:18:49,730
මහලු ආර්යා සුනාඩ්...
209
00:18:53,700 --> 00:18:54,900
ඔබ තවමත් නැගිටින්න යනවාද?
210
00:18:59,310 --> 00:19:01,330
අපේ ඔට්ටුව වගේ
211
00:19:01,410 --> 00:19:05,400
මම අනිවාර්යයෙන්ම දිනනවා
ඒ අවාසනාවන්ත මාලය ඔබෙන්.
212
00:19:08,680 --> 00:19:10,340
Shadow Clone Jutsu!
213
00:19:12,420 --> 00:19:14,180
Shadow Clone දැන් කිසිවක් නොකරනු ඇත.
214
00:19:16,120 --> 00:19:20,150
ඇති... මාව ආරක්ෂා කරන්න එපා, නරුටෝ.
එය නවත්වන්න!
215
00:19:23,130 --> 00:19:26,430
මම ඔයාට කිව්වා ඔයා මැරෙනවා කියලා
ඔබ එසේ මුරණ්ඩු නම්, හරිද?
216
00:19:26,900 --> 00:19:30,460
ඔබ මිය ගියහොත් සිහින නැත,
කිසිවක් නැත.
217
00:19:30,540 --> 00:19:33,470
නිකමට මග හැර යන්න. පලා යන්න.
218
00:19:35,140 --> 00:19:37,980
හම්ප්... කමක් නෑ.
219
00:19:47,320 --> 00:19:48,310
මම...
220
00:19:55,800 --> 00:19:57,960
මම මැරෙන්නේ නැහැ...
221
00:19:58,400 --> 00:20:00,730
මම Hokage බවට පත් වන තුරු!
222
00:20:13,910 --> 00:20:16,610
මේ විදිහට, මට ඔයාව අල්ලගෙන ඉන්න පුළුවන්.
ඔන්න මම ගියා!
223
00:20:23,620 --> 00:20:25,620
එකම චක්ර චලනයයි
පෙර පරිදිම.
224
00:20:26,590 --> 00:20:29,150
නැහැ, මෙය... වෙනස්.
225
00:20:31,070 --> 00:20:31,860
මට පේනවා.
226
00:20:33,170 --> 00:20:35,330
අත ලබා ගැනීම සඳහා
චක්රය යටපත් කිරීම සඳහා,
227
00:20:35,770 --> 00:20:36,790
ෂැඩෝ ක්ලෝනය...
228
00:20:38,770 --> 00:20:40,640
Compress Chakra සහ...
229
00:20:42,080 --> 00:20:43,270
එය සම්පූර්ණයෙන්ම අල්ලා ගන්න.
230
00:20:46,710 --> 00:20:47,370
මොකක්ද?!
231
00:20:47,750 --> 00:20:49,050
ඒක වෙන්න බෑ.
232
00:20:51,090 --> 00:20:52,250
රසෙන්ගන්!
233
00:21:05,700 --> 00:21:10,400
මම ඔබේ පොරොන්දුව විශ්වාස කරනවා,
එය සැබෑ හදවත මට ධෛර්යය ලබා දෙයි
234
00:21:10,470 --> 00:21:14,810
සෑම විටම මට එය දැනෙනවා
ඔබ සමඟ වටිනා කාලය
235
00:21:15,410 --> 00:21:18,940
ඔබේ නිසල උරහිස මත
236
00:21:20,180 --> 00:21:24,640
හමන සුළඟ මට දැනෙනවා
හෙට දෙසට
237
00:21:24,820 --> 00:21:30,260
නගර විදුලි පහන් තරු කෑලි වගේ
238
00:21:30,760 --> 00:21:35,060
එය අපව එකට තබා ඇත
239
00:21:35,530 --> 00:21:44,770
"අපි එක එක්කෙනා වෙනස් විදියට දිලිසෙනවා,"
240
00:21:44,840 --> 00:21:47,430
ඔබ සිනාසෙමින් පවසන්න
241
00:21:47,680 --> 00:21:53,340
නමුත් ඔබ වඩාත් විශ්මයජනක ලෙස පෙනේ
242
00:21:53,920 --> 00:21:58,280
වල්ගා තරුවක් මෙන්,
243
00:21:58,350 --> 00:22:04,450
කුණාටුවෙන් පසු දේදුන්න වගේ
244
00:22:04,530 --> 00:22:11,620
ඔබ මගේ හදවතට ආලෝකය ගෙන එයි
245
00:22:12,630 --> 00:22:22,010
අහිමි වීම පිළිතුර විය හැක
246
00:22:23,340 --> 00:22:30,880
අපි වංචා නොකරන බවට පොරොන්දු වෙමු
247
00:22:30,950 --> 00:22:34,950
ආහ්...වෙඩි තැබීමේ තරුවක් වගේ,
අපි ඉදිරියට යමු.
248
00:22:37,760 --> 00:22:39,250
මගේ පරමාදර්ශය මට කිසිදා අමතක නොවේ...
249
00:22:39,530 --> 00:22:44,760
කොළයේ සැඟවුණු ගම සංවර්ධනය කිරීමට
සහ එහි ජනතාව ආරක්ෂා කරන්න.
250
00:22:45,730 --> 00:22:48,400
හෝකේජ්වරු පූජා කළහ
ඒ සිහිනය වෙනුවෙන් ඔවුන්ගේ ජීවිත.
251
00:22:49,800 --> 00:22:52,570
හා දැන්,
මම ද මගේ ජීවිතය ලයින් තබමි.
252
00:22:53,310 --> 00:22:57,070
මේ මොහොතේ සිට,
මම පස්වන හෝකගේ!
253
00:22:58,080 --> 00:23:02,380
ඊළඟ වතාව: "පස්වන හෝකේජ්!
රේඛාව මත ජීවිතයක්!"